Las familias de los adolescentes israelíes y palestinos masacrados se brindan consuelo mutuamente
Las familias de los adolescentes asesinados, el israelí Naftali Fraenkel y el palestino Mohammed Abu Khdeir, encuentran consuelo en un lugar inesperado: la una en la otra.
El alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, publicó el domingo (6 de julio) en Facebook el desenlace de una » conversación telefónica conmovedora y especial entre dos familias que habían perdido a sus hijos». Contó que durante su visita en la casa de la familia Fraenkel, había tenido la posibilidad de hablar con Hussein Abu Khdeir, el padre de Mohammed, y de expresarle el dolor que sentía frente al asesinato «bárbaro» de su hijo.
Barkat sugirió luego que Abu Khdeir habla con Yishai Fraenkel, el tío de Naftali Fraenkel quien recientemente declaró a la prensa que » la vida de un Árabe es tan preciada como la de un Judío. La sangre es la sangre, y un homicidio es un homicidio, ya se trate del de un judío o del de un árabe.» (Ver a http://bit.ly/1oyBqPX) ambos hombres siguieron el consejo de Barkat y se reconfortaron mutuamente.
Durante una visita organizada por el rabino Rafi Ostroff, presidente del consejo religioso de Gush Etzion, palestinos de la región de Hebrón se presentaron frente a la puerta de la familia Fraenkel, con el fin de reconfortar allí a las personas de luto. (Ver en http://bit.ly/ 1m9zoEv)
Cuando se les preguntó por qué habían venido, un palestino respondió: «las cosas van a mejorar sólo cuando aprendamos a hacer frente juntos al dolor y dejemos de encolerizarnos unos contra otros. Nuestra misión es apoyar a esta familia y también dar un paso hacia la liberación de mi país. Creemos que el camino de nuestra liberación pasa por el corazón de los Judíos.»
Contó, luego, que la visita se había desenvuelto muy bien desde su punto de vista. «Nos recibieron muy, muy bien. La madre [Rachel Fraenkel] era increíble.»
«Veo delante de mí a una familia judía que ha perdido a un hijo y que me abre su puerta», añadió. «Esto no es común. Tocó mi corazón y a mi nación.»
Los visitantes palestinos mencionaron igualmente una iniciativa lanzada por Judíos y Musulmanes con el fin de transformar el 15 de julio, el día de ayuno judío conocido como el 17 de Tamuz, en un día de ayuno común para las personas de ambas religiones que desean expresar su deseo de poner fin a la violencia en la región.
El artículo en Ingles se encuentra en: https://bitly.com/1muqq8W . Publicado el último 6 de julio antes del estallido del actual conflicto.
* * *
Con Paz y Amor, todo será diferente…
En Gaza: http://youtu.be/S4gu27QVzOc
En Jerusalén: http://youtu.be/-oszKeU7lEs
En Tel-Aviv: http://youtu.be/KnIAA9UIySM
En Nablus: http://youtu.be/i0-ROs5jRI0
En el Cairo: http://youtu.be/5D5dO5cn1PQ
En Beirut : http://youtu.be/7RqSFiVUhDw
À Amman: http://youtu.be/jZ3AgVjWxDs
À Istanbul: http://youtu.be/a12vAtzbe68
En Iran: http://youtu.be/Y35NKNCsPzs
* * *
En lugar de esto, he aquí lo que los cautivos del miedo y del odio hacen:
http://youtu.be/JaoQ6_rW6fU – http://youtu.be/5p3eRLoYmLk –http://youtu.be/k63bfHMJV5A
Israel lanza un golpe aéreo sobre franja de Gaza cada 4,5 minuto mientras que los cohetes del Hamas llueven sobre Israel…
http://bit.ly/1qXyCk3
Reportaje en los funerales de una familia diezmada por los golpes israelíes
http://bit.ly/1mLI7RC
Los civiles abandonan sus viviendas al norte de franja de Gaza
http://f24.my/1m9HlJE
Nombre de todas las víctimas palestinas hasta el día de hoy (214 hasta el 17 de julio) durante este décimo espasmo de violencia: http://bit.ly/1rROJBt – y hubo un muerto del lado israelí el 15 de julio.
Canadá rechaza las críticas, planteadas por la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los derechos humanos, respecto a la respuesta de Israel frente a los ataques de procedentes de la franja de Gaza
https://bitly.com/U9fW48
Dicho de otro modo, el gobierno de Harper (Primer ministro de Canadá) apoya incondicionalmente a Israel…
* * *
Post Scriptum: MIL GRACIAS a todos por su ayuda en la difusión de esta publicación que ahora ha sido compartida sobre casi 9000 otras páginas Facebook y que ha suscitado más de 32,000 menciones “Me gusta” (incluyendo a las otras páginas en las que ha sido compartida) como se puede comprobar en http://bit.ly/1ndz5i3 y que reúne aproximadamente más de 650,000 personas.
Es de notar, por fin, que una tregua humanitaria de 6 horas pudo llevarse a cabo este 17 de julio, entre el Hamas e Israel, con el fin de darles la oportunidad a los ciudadanos de la franja de Gaza de abastecerse de alimento y a los israelíes de respirar un poco sin tener que inquietarse por recibir un cohete del Hamas en la cabeza – ver http: // bit.ly / 1riUSq8. Esperemos sea éste un signo de que los ánimos comenzarán, por fin, a enfriarse y que el espasmo actual de violencia está a punto de terminar. Una de las soluciones, a largo plazo, de este interminable conflicto se encuentra posiblemente en la liberación de Marwan Barghouti tal como deseado en esta otra publicación posterior a ésta: http://on.fb.me/1qh7JcO
* * *
Para conocer todo lo que las Éditions Ariane (Editorial Canadiense) ofrecen, ver: http://ow.ly/fsKZe
https://www.facebook.com/EditionsAriane
Publicado par L.Salvador
Traducido por Carolina M.